OFFICE: Magdalenenstr. 19, D – 10365 Berlin
FON: ++49 (0)30-55579083-4
E-MAIL: office@fir.at, INTERNET www.fir.at
The FIR and its member federations convey their solidarity and sympathy to all anti-fascists in Greece in view of the heavy damages and burdens caused by the natural disasters in the last weeks.
Only recently we saw the reports, how in numerous regions of Greece by the climatic change heavy fires destroyed the bases of life of many humans. But instead of talking about the lack of disaster prevention and the inadequate equipment of the fire department, we heard from the government and the extreme right that refugees and other “foreigners” were supposed to be responsible for this disaster. Will they now also be held responsible for the never-before-seen torrential rains and the severe destruction they caused in eastern Greece?
We are shocked by the pictures.
Even if the FIR and its member federations cannot provide direct help, we hope that our sympathy reaches you as a small sign of solidarity and shows that nobody is forgotten in such a catastrophe.
Το FIR και οι ομοσπονδίες-μέλη του μεταφέρουν την αλληλεγγύη και τη συμπαράστασή τους σε όλους τους αντιφασίστες στην Ελλάδα, ενόψει των μεγάλων ζημιών και επιβαρύνσεων που προκάλεσαν οι φυσικές καταστροφές των τελευταίων εβδομάδων.
Μόλις πρόσφατα είδαμε τα δημοσιεύματα, πώς σε πολλές περιοχές της Ελλάδας από την κλιματική αλλαγή οι βαριές πυρκαγιές κατέστρεψαν τις βάσεις ζωής πολλών ανθρώπων. Αντί όμως να μιλήσουμε για την έλλειψη πρόληψης των καταστροφών και τον ανεπαρκή εξοπλισμό της πυροσβεστικής, ακούσαμε από την κυβέρνηση και την ακροδεξιά ότι δήθεν οι πρόσφυγες και άλλοι “ξένοι” ευθύνονται για την καταστροφή αυτή. Θα θεωρηθούν τώρα υπεύθυνοι και για τις πρωτοφανείς καταρρακτώδεις βροχές και τις σοβαρές καταστροφές που προκάλεσαν στην ανατολική Ελλάδα?
Είμαστε σοκαρισμένοι από τις εικόνες.
Ακόμη και αν το FIR και οι ομοσπονδίες μέλη του δεν μπορούν να προσφέρουν άμεση βοήθεια, ελπίζουμε ότι η συμπαράστασή μας θα φτάσει σε εσάς ως ένα μικρό δείγμα αλληλεγγύης και θα δείξει ότι κανείς δεν ξεχνιέται σε μια τέτοια καταστροφή.
Dr. Ulrich Schneider
Secretary General
